Friday, 26 June 2026

Ανάγλυφες Βελονιές και ανάγλυφες πλέξεις με βελονάκι- Crochet Post and Loop Stitches - ANAGLYFES VELONIES KAI ANAGLYFES PLEXEIS ME VELONAKI

 


Ανάγλυφες Βελονιές και ανάγλυφες πλέξεις με βελονάκι - Crochet Post Stitches

Οι ανάγλυφες βελονιές με τσιγκελάκι είνα βελονιές που δίνουν όγκο και ιδιαίτερη υφή στο πλεκτό σας με βελονάκι.

Όταν πριν πολλά χρόνια άρχισα να κάνω εκπαιδευτίκα βίντεο tutorial για το YouTube βρέθηκα να προσπαθώ να κάνω την δουλειά που έκανα επί σειρά ετών δηλαδή την μεταφράστρια κι αυτό γιατί πολλές βελονιές και πλέξεις τις βρίσκουμε στα αγγλικά, γαλικά, ιταλικά και άλλες γλώσσες.

Αρκετές βελονιές και πλέξεις και οι ονομασίες τους έδωσαν φτερά στην φαντασία μου και την τάση μου για νεολογισμούς κι αυτό γιατί δεν έβρισκα αντίστοιχες ονομασίες στα ελληνικά παρόλη την έρευνα που έκανα στο διαδύκτιο.

.Οι ανάγλυφες βελονιές είναι μερικές απ'αυτές. Για να βρω την σωστή ονομασία και μετάφραση χρησιμοποίησα τις γνώσεις μου στα γαλλικά και ιταλικά.

Για παράδειγμα πολλές ανάγλυφες  βελονιές  στα γαλλικά εμπεριέχουν  την λέξη "en relief" ενώ στα ιταλικά την λέξη "in rilievo" και να που χτύπησε το καμπανάκι και θυμήθηκα την ιταλική λέξη "basso rilievo", λέξη  η οποία στην Ιταλία χρησιμοποιείται  για να χαρακτηρίσει κάποια από τα αρχαία ελληνικά γλυπτά, τα ανάγλυφα.

Έτσι, και από εθνική περηφάνεια άρχισα να χρησιμοποιώ την λέξη ανάγλυφο ποδαράκι, ανάγλυφο  ποδαράκι δουλεμένο μπροστά και άλλα. Ομολογώ ότι στην αρχή ένιωθα αμηχανία αλλά τώρα μου αρέσει πολύ σαν λέξη.

Για να πλέξουμε μια ανάγλυφη πλέξη χρησιμοποιούμε τις ανάγλυφες βελονιές είτε πλέκοντας στο επάνω μέρος την βελονιάς είτε πλέκοντας στο κάτω μέρος στο λεγόμενο "ποδαράκι" ή όπως αλλιώς ονομάσεται "κολωνάκι" των "ψηλών" βελονιών. Μπορούν να πλεκτύν είτε μπροστά είτε πίσω δηλαδή είτε καλά είτε  ανάποδα. Αλλά θα το δούμε με περισσότερες λεπτομέρειες στην συνέχεια το κεφαλαίου μας.

Η ανατομία μιας βελονιάς



Μελετώντας μια βελονιά και στην προκειμένη περίπτωση ένα ποδαράκι, βλέπουμε ότι αποτελείται, στο επάνω μέρος της, από δύο θηλιές που σχηματίζουν ένα V ενώ το κάτω μέρος την βελονιάς αποτελείται από  αυτό .που μπορούμε  να  ονομάσουμε "ποδαράκι" ή "κολωνάκι".

Πλέκοντας στις μπρος και πίσω θηλιές δηλαδή στα Loop: Front Loop και Back Loop

Οι δύο επάνω θηλιές είναι η μπροστινή θηλιά, στα αγγλικά ονομάζεται Front Loop και η πίσω θηλιά  η οποία στα αγγλικά ονομάζεται Back Loop.





Η Μπροστινή θηλιά/Front Loop 
 


Η πίσω θηλιά /Back Loop 
Συνήθως, ΄όταν πλέκουμε με βελονάκι πατούμε το βελονάκι  κάτω από τις δύο αυτές θηλιές αλλά, ανάλογα με το σχέδιο που πρέπει να πλέξουμε, μπορούμε να πατήσουμε το τσιγκελάκι είτε κάτω από την μπροστινή θηλιά είτε κάτω από την  πίσω θηλιά.  Πλέκοντας στην μπροστινή ή στην πίσω θηλιά δημιουργούνται ανάγλυφες  πλέξεις.

Πλέκοντας στο "ποδαράκι" ή "κολωνάκι"  μπροστά και πίσω δηλαδή στο Post: Font Post και Back Post

Όταν πατούμε το τσιγκελάκι στο "ποδαράκι" ή "κολωνάκι" είτε περνώντας το βελονάκι από μπροστά είτε περνώντας το από την πίσω πλευρά λέμε ότι πατούμε στο Post και κατ'αυτόν τον τρόπο πλέκουμε  μια ανάγλυφη βελονιά και κατά συνέπεια έχουμε μια ανάγλυφη πλέξη. Αυτή η ανάγλυφη πλέξη μπορεί να δημιουργήσει  είτε μια πλεξουδίτσα, είτε μια πλέξη σαν την βάβλα (waffle stitch) είτε μια πλέξη όπως η ύφανση ενός καλαθιού,  είτε πολλές άλλες όμορφες ανάγλυφες πλέξεις.

Στην συνέχεια θα δούμε με λεπτομέρεια το πώς πλέκουμε στις επναω θηλιές και στα  μπρος και πίσω "ποδαράκια" ή "κολωνάκια" καθώς και διάφορα σχέδια.





__________________________________________


Ειμαι δημιουργός και δημιουργώ δωρεάν,

αν σας αρέσει αυτό που κάνω

και επιθυμείτε να ενισχύσετε την δημιουργική μου εργασία 

μπορείτε να τι κάνετε στην τιμή ενός καφέ μ'ενα κλικ



No comments:

Post a Comment

Crochet: Le POINT TORSADES au crochet - BRIDES TRESSEES au crochet

Crochet: Le POINT TORSADES au crochet  - BRIDES TRESSEES au crochet
Comment faire le Point 3 Brides Coisées et 1 bride Diagonale au crochet

Uncinetto PUNTO INTRECCIATO Diagonale/TRECCINA 2 principianti

Uncinetto PUNTO INTRECCIATO Diagonale/TRECCINA 2 principianti
Come Fare Il Punto Intrecciato di 3 Maglie Alte e 1 Diagonale