LEXICON Uncinetto/crochet:/ Korrespondenzstich / in 5 lqnguqges

LEXIKON/ LEXICON/ ΛΕΞΙΚΟΝ

Crochet/ Uncinetto/ Τσιγκελάκι ή Βελονάκι

En In this table you will find  matched crochet stitches in 7 languages to find To find an exact match,in each language please follow the numbers which are before each stitch

It   In questa tabella troverete la corrispondenza dei punti dell'uncinetto in 7 lingue. Per trovare l'esatta corrispondenza seguite i numeri accanto ad ogni maglia

Fr  Dans ce tableau, vous trouverez des points du crochet correspondant  en 7 langues. Pour trouver une correspondance exacte, suivez les numéros à côté de chaque maille

Es   En esta tabla se encuentra a juego dell'uncinetto puntos en 7 idiomas. Para encontrar una coincidencia exacta, siga los números al lado de cada enlace

P   Nesta tabela você vai encontrar correspondência pontos dell'uncinetto em 7 línguas. Para encontrar uma correspondência exata, siga os números ao lado de cada link

De  In dieser Tabelle finden Sie passende Häkelstiche in 7 Sprachen zu finden Um eine genaue Übereinstimmung zu finden, in jeder Sprache folgen Sie bitte den Zahlen, die vor jedem Stich sind

EL- Σ'αυτήν την σελίδα, όταν θα έχει ολοκληρωθεί θα μπορείτε μα βρείτε την αντιστοιχία λέξεων σε διάφορες γλώσσες. Στην ελληνική γλώσσα, παρότι η λέξη βελονάκι χρησιμοποιήται ευρέως,  στην προσπάθεια  διατηρησης της γώσσας μας προσθέτω πάντα και την συνόνυμη λέξη τσιγκελάκι.




Languages                         Stitch                         Abbreviations
Lingue                               Maglia                       Abbreviazioni
Langues                             Maille                        Abréviation   
Idioma                               Puntada                    Abreviaturas
Língua                               Ponto                        Abreviaturas
Sprache                             Stich                          Abkürzungen
Γλώσσα                             Βελονιά                     Συντομογραφία

English    1.  Single crochet (sc)
                       2.   Double Crochet ( dc)
                3.   Double Treble/Triple Crochet (trc)  
                       4.    Half Double Crochet  (hdc)















Italiano      1.   Maglia bassa (m.b.)
                           2.   Maglia Alta (ma)
                  3.   Maglia Alta Doppia
                           4.   Maglia Mezza Alta (mma)
















 Français    1.  Maille serée (m.s.)
                            2.  Maille Bride ( m br)
                   3.  Maille Double Bride (d br  )     
                            4.    Maille Demi-Bride   




















  Español       1. Medio punto























 Portugues    1. ponto baixo 





















Deutch   1. Einfache Häkeln            
.        






   Ελληνικά :  1.  Βελονιά Άριχτο  (αρ )
                        2.  Ποδαράκι           (π )
                        3.  Διπλό Ποδαράκι    ( 2π)
                                   4.   Μισό Ποδαράκι   (  1\2π )